Pädagogik und Sprache

Wir in der Deutsch-Norwegischen Schule Oslo verstehen uns als Gemeinschaft, in der Schüler:innen, Angestellte der Schule und und Eltern eng zusammenarbeiten. Wir fühlen uns gleichermaßen mit der norwegischen und der deutschen Kultur verbunden.

Mit unserer Ausbildung und Erziehung möchten wir an der DENOSO mehrsprachige, weltoffene und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten mit einem fundierten Wissen, Sozialkompetenzen, Kreativität und Einfühlungsvermögen hervorbringen.

Der Unterricht an der Deutsch-Norwegischen Schule Oslo orientiert von der Grundschule bis zum Abitur an den deutschen Bildungsplänen. Auf diese Weise ist auch die Möglichkeit eines Schulwechsels nach Deutschland oder auf eine andere deutsche Auslandsschule gewährleistet. Darüber hinaus unterliegt die DENOSO dem norwegischen „Opplæringsloven“, was auch einen Schulwechsel innerhalb Norwegens ermöglicht.

Unsere Schule bietet eine Lernbiographie vom Kindergarten bis zum Schulabschluss. Alle Abteilungen arbeiten sehr eng zusammen, um den Kindern einen reibungslosen Übergang in die jeweiligen Stufen zu gewährleisten.

Wir streben an, unsere Schüler:innen im Sinne einer gymnasialen Bildung bestmöglich zu fördern und zu fordern und dabei gleichzeitig sicherzustellen, dass keine Schüler:in die DENOSO ohne Abschluss verlassen muss.

An unserer Schule ist Deutsch die Unterrichtssprache. Alle Fächer außer Norwegisch und Samfunnsfag (Gemeinschaftskunde) sowie die Fremdsprachenfächer Englisch und Französisch werden auf Deutsch unterrichtet.

Wir haben die gleichen Lerninhalte wie eine entsprechende Schule in Deutschland. Dies ist die Voraussetzung dafür, dass Schüler:innen aus Deutschland jederzeit an eine der über 140 deutschen Auslandsschulen wechseln können oder Anschluss in einer innerdeutschen Schule finden.

Unsere Lehrer:innen arbeiten daraufhin, dass möglichst alle Schüler:innen der Klasse die Ziele der Jahrgangsstufe erreichen. Besonders wichtig ist dabei ein gehobenes Sprachniveau, da fachliche Inhalte in allen Fächern über die Sprache transportiert werden.

Die DENOSO ist keine Sprachschule. Das Verstehen und Anwenden von Sprache ist jedoch gleichermaßen Ziel und Zweck für eine erfolgreiche Schullaufbahn. Daher sind wir auch auf eine enge Zusammenarbeit mit den Eltern angewiesen.

Deutsch in der Grundschule

In der Grundschule wird das Fach Deutsch fünf Stunden pro Woche unterrichtet. Zusätzlich bieten wir unseren Schüler:innen zwei weitere Unterrichtsstunden als Forder- bzw. Förderunterricht an. Während im Forderunterricht die Sprachentwicklung von Kindern mit einem sicheren Umgang mit der deutschen Sprache mit anspruchsvollen Aufgaben weiterentwickelt wird, festigt der Deutsch-Förderunterricht mit einem zielgerichteten Wortschatz- und Grammatiktraining das Fundament der Sprache. Die Inhalte der beiden Formate sind Zusatzangebote, sodass keinem Kind Grundlagenwissen verloren geht.

Deutsch für Seiteneinsteiger

In den ersten Klassen nehmen wir an der DENOSO auch Kinder auf, die noch wenig Deutsch sprechen. Diese Schüler:innen erhalten in den ersten drei Schuljahren zusätzlich zu den fünf Deutschstunden zwei spezielle Stunden Unterricht im Fach Deutsch als Seiteneinsteiger (DS). Dieser Unterricht wird parallel zum Förder-/Forderunterricht durchgeführt und soll gewährleisten, dass alle Kinder in der vierten Klasse ausreichend Grundkenntnisse im Fach Deutsch erworben haben.

Unsere Schüler:innen erhalten in der ersten Klasse zwei, in den Klassenstufen zwei bis zehn vier und in den Klassenstufen elf und zwölf fünf, bzw. sechs Wochenstunden Unterricht im Fach Norwegisch. Dabei unterscheiden wir in zwei Sprachniveaus (Norwegisch als Muttersprache und Norwegisch als Fremdsprache), denen die Kinder entsprechend Ihrer Grundkenntnisse zugeordnet werden. Diese individuelle Zuordnung wird von unseren Fachkräften ständig überprüft.

Ab der vierten Klasse unterrichten wir das Fach Englisch als erste Fremdsprache.

In der der achten bis zehnten Klasse erfolgt der Geschichtsunterricht bilingual in englischer Sprache.

Französisch wird als zweite Fremdsprache ab der 7. Klasse unterrichtet.